‘We have passed through the night without deliverance’

Columbus692-sm

these might be bad translations
but at this moment they are
the only translations available in english

Nous avons traversé la nuit sans délivrance
translated as
We have passed through the night without deliverance

sure it’s accurate but
the translator must also be
a most loving octopus

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s