Stuck Tight Old Boy Stuck Tight

“My word / Hand caught in the door / Stuck tight old boy stuck tight”

‘Safety Lock’ by Louis Aragon

My word
Hand caught in the door
Stuck tight old boy stuck tight
In other words
Or
The password please
Many thanks
Now I hold the key
The bolt begins to twist like a tongue
Therefore

Trans. Michael Benedikt


Source: Aragon, Louis. “Safety Lock.” The Poetry of Surrealism, edited by Michael Benedikt. Boston: Little, Brown and Co, 1974, p. 151.

Photo: Gerace, Joe. “Stuck Tight Old Boy Stuck Tight” Nov. 14, 2020. JPG.

Leave a Reply